I saw the devil (Akmareul boattda)
di Kim Ji-woon, 2010
Negli ultimi tempi da queste parti si è accennato spesso ai bei giorni in cui si inseguivano i migliori autori del cinema asiatico, e in particolare di quello coreano, con una tendenza al namedropping che vira verso il ridicolo scioglilingua, ma da cui non si riesce a esimersi quando si è trascinati nel vortice maliconico dei ricordi. In questo panorama, Kim Ji-woon rischia sempre di essere messo in disparte o dimenticato, o di fare la figura dell’amico vestito bene che fa una gran scena alle feste finché non apre bocca e dice un sacco di cazzate. Non sono assolutamente di questo avviso: al di là dell’apprezzamento che ho sempre riservato nei suoi confronti pur non inserendolo nell’Olimpo dei “grandi” del cinema di Seoul dello scorso decennio, non solo i suoi film sono stati artisticamente all’altezza di una cinematografia esaltante nel corso degli anni, con pochi titoli ma ben piazzati e ben riusciti, ma anche commercialmente rilevante – persino in un contesto esecrabile come quello italiano, se consideriamo il caso di Two Sisters. La cosa che più mi colpisce di Kim, a parte ovviamente la sua eccezionale bravura tecnica, che mettiamo da parte subito perché è l’aspetto su cui pacificamente non si può che alzare le mani (tant’è che ce la fa vedere, e ce la fa vedere tutta), è la sua capacità di muoversi sui terreni calpestatissimi dai suoi colleghi, con il rischio di arrivare fuori tempo massimo, portando a casa però risultati ineccepibili o addirittura sorprendenti. Kim rispose al dilagante (o dilagato) j-horror con il fenomenale ghost drama già citato, al post-tarantinismo e forse al post-johnnietoismo (e a molto altro, badate, sto semplificando per amor di sintesi) con il noir stilizzato di A bittersweet life, alla moda globale del western leoniano con il divertentissimo The good the bad and the weird. Allo stesso modo, I Saw the devil è un altro tassello di un genere, o di un percorso, ben noto agli amanti del cinema asiatico, il revenge movie - oppure chiamatelo come vi pare. Gli elementi che lo compongono sono altrettanto conosciuti, lo spettro del sequestro di persona, la violenza che esplode indistinta, il disagio del dilemma tra giustizia, vendetta, legge, morale, l’inesplicabilità del male, la sua rappresentazione e via dicendo. Il lavoro di Kim non sarebbe nemmeno complicato, il progetto del film suona vacuo e prevedibile quando non fine a se stesso, ma la sua particolarità e il suo grande punto di forza (quando si comincia a pensare che non vada da nessuna parte) sta proprio in questo suo fare inceppare il racconto diventando presto un vero e proprio “disco rotto” su cui si consumano in un alternarsi spietato e sadico, più sulla lunga misura che nei singoli colpi di cric in testa, le differenti furie dei suoi protagonisti – giocando facile da un lato, rischiando davvero un po’ di più quando il punto di vista unico è quello di un assassino “senza movente”, ma anche senza virate psicanalitiche, con una narrazione che da un certo punto in poi è asciugata e ridotta a zero fino al finale che scopre le carte con decisa chiarezza (forse troppa) sull’idea che Kim voleva veicolare. La consueta sfrontatezza che già caratterizzava le sue opere precedenti, applicata alla violenza, è però ciò che del film passa più facilmente – non è certo una cosetta per anime candide, insomma, ed è anche difficile far passare (a voi in primis, a me stesso in seconda battuta) questa insistenza a volte parecchio compiaciuta per giustificata scelta artistica, ma I Saw the Devil, se pure imperfetto, pieno di difetti e lungi dall’essere il miglior film di Kim Ji-woon, è anche un film dissennatamente coerente, oltre che visivamente stupefacente, e non ultimo è un film che fa tremare, che fa incazzare, dalla rabbia e dalla paura. Sono piccole emozioni che mi piace coltivare, una volta ogni tanto. Poi però metto su Scarpette Rosse.
Di tutt’altra opinione il miglior cineblogger dell’universo, ovvero Luotto Preminger dei 400 Calci. Prendiamo e portiamo a casa.
anche a me è piaciuto, sebbene non credo sia all’altezza di two sisters. sarò una brutta persona ma, di tutto il film, la scena che mi ha fatto più schifo/impressione è quando il serial killer ravana nella merda per cercare la microspia
Ho visto solo Bittersweetlife tra i suoi film e mi piacque proprio parecchio. Anche se non so cosa aspettarmi dagli altri che, da quanto ho letto, ho avuto l’impressione siano un po’ diversi da quello, a cominciare dal genere (e non solo).
Dovrei recuperare almeno Two sisters o forse il western leoniano…
notarei il “bad” sul cappellino
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20457428_20902150,00.html
Ciao
noto che ti interessano molto anceh film asiatici.
Per questo motivo volevo informarti del fatto che a Firenze il 25 marzo partirà la nona edizione del festival del cinema sudcoreano.
Avremo ospiti Boon Joon-ho, Im Sang Soo e Lee Chang Dong.
Questo il programma:
Cinema Odeon
Sabato 26 Marzo
ALL ABOUT YOUR MOTHER 당신의어머니
Dang-sin-ui eo-meo-ni / Tutto su tua madre
Regista / Director Jung Jin-young 장진영 ore 15.00
A BRAND NEW LIFE 여행자
Yeo-haeng-ja / Una vita tutta nuova
Regista / Director Ounie Lecomte 우니 르콩트 ore 15.25
TOKYO!
INTERIOR DESIGN
Regista / Director Michel Gondry
MERDE
Regista / Director Leos Carax
SHAKING TOKYO
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 17.30
THE HOST 괴물
Gwoemul / L’ospite
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 20.15
MOSS 이끼
Iggi / Muschio
Regista / Director Kang Woo-suk 강우석 ore 22.40
___________________
NOTTE HORROR
_________________
THE HAUNTED HOUSE PROJECT 폐가
Pye-ga / Progetto Casa stregata
Regista / Director Lee Cheol-ha 이철하 ore 01.40
________________________________________________
Domenica 27 Marzo
GRAVESIDE 무덤가
Mu-deom-ga / Tomba
Regista / Director Ji Tae-kyoung 지태경 ore 15.00
SHE CAME FROM 그녀에게
Geu-nyeo-e-ge / Lei veniva da…
Regista / Director Kim Sung-ho 김성호 ore 15.20
PAJU – 파주
Pa-joo / Paju
Regista / Director Park Chan-ok 박찬옥 ore 17.30
MEMORIES OF MURDER 살인의 추억
Sal-in-ui chu-eok / Ricordi di un omicidio
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 20.15
71– INTO THE FIRE 포화 속으로
Po-hwa-so-geu-ro / 71 Sotto il fuoco nemico
Regista / Director Lee Jae-han 이재한 ore 22.50
____________________________________________________
Lunedì 28 Marzo
POOR GUYS / Poveri Ragazzi
Regista / Director Seong Da-som 성다솜 ore 15.00
BRAVO! JAZZ LIFE 브라보! 재즈 라이프
Beu-ra-bo! Jae-jeu La-i-peu / Bravo Jazz Band
Regista / Director Nam Moo-sung 남무성 ore 15.35
BARKING DOGS NEVER BITE 플란다스의 개
Flan-ders-ui Gae / Can che abbaia non morde
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 17.30
MAN OF VENDETTA 파괴된 사나이
Pa-gwi-dwin Sa-nai / L’uomo della vendetta
Regista / Director Woo Min-ho 우민호 ore 20.15
- Presentazione del Film alla Presenza del Regista
THE HOST 괴물
Gwoemul / L’ospite
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 23.00
____________________________________________________
Martedì 29 Marzo
THROUGH KOREAN CINEMA 한국 영화를 통해
Tu-loeu han-gug yeong-hwa / Viaggio nel cinema coreano
Regista / Director Leonardo Cinieri Lombroso ore 11.00
Ingresso Libero
____________________________
Auditorium Santa Apollonia
Tavola Rotonda
Il Cinema Thriller Coreano e Italiano
Interverranno i Registi Bong Joon-ho, Woo Min-ho e la partecipazione straordinaria di Michele Placido.
Ingresso Libero ore 17.00
____________________________
Cinema Odeon
TEAMWORK 팀워크
Tim-wokeu / Lavoro di squadra
Regista / Director Hong Seo-yun 홍서연 ore 15.00
WISH – 바람
Baram – Speranza
Regista / Director Lee Seong-han 이성한 ore 15.12
A BAREFOOT DREAM 맨발의 꿈
Maen-bal-eui Ggoom / Un sogno a piedi nudi
Regista / Director Kim Tae-gyun 김태균 ore 17.30
MOTHER 마더
Madeo / Madre
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 20.00
- Presentazione del Film alla Presenza del Regista
HAHAHA 하하하
Regista / Director Hong Sang-soo 홍상수 ore 23.00
_____________________________________________________
Mercoledì 30 Marzo
DEBRIS 부스러기
Bu-seu-leo-gi / Detriti
Regista / Director No. 474 ore 15.00
WIDE AWAKE / RETURN 리턴
Ri-teon / Ritorno / Sveglio
Regista / Director Lee Kyoo-man 이규만 ore 15.12
MOTHER 마더 Replica
Madeo / Madre
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호 ore 17.30
POETRY 시
Si / Poesia
Regista / Director Lee Chan-dong 이창동 ore 20.00
- Presentazione del Film alla Presenza del Regista
BLOOD RAIN 혈의 누
Hyeolui Nu / Pioggia di sangue
Regista / Director Kim Dae-seung 김대승 ore 23.00
————————————————————————————–
Giovedì 31 Marzo
SHOWER 샤워
Syawo / Doccia
Regista / Director Lee Hyun-soo 이현수 ore 15.00
BREAK AWAY 탈주
Tal-joo / La fuga
Regista / Director LeeSong hee-il 이송희일 ore 15.12
SAVE THE GREEN PLANET 지구를 지켜라
Ji-goo-leul Ji-kyeo-la / Salvate il pianeta verde
Regista / Director Jang Joon-hwan 장준환 ore 17.30
SECRET REUNION 의형제
Ui-hyeong-je / Incontri segreti
Regista / Director Jang Hun 장훈 ore 20.15
PARADISE MURDERED 극락도 살인사건
Geuk-rak-do Sal-in-sa-geon / Il paradiso ucciso
Regista / Director Kim Han-min 김한민 ore 22.40
KOREAN NIGHT PARTY
Odeon Bistro
Musica K-Pop, Degustazioni Coreane ore 24.40
_____________________________________________________
Venerdì 1 º Aprile
BON VOYAGE: WORLD TOUR 2008 즐거운여행:월드 투어 2008
Jul-geo-un yeo-hang : woldeu tueo 2008 / Buon Viaggio: Tour mondiale 2008
Regista / Director Zho Min-sug 조민석 ore 15.30
_______________________________________
I CORTI DI BONG JOON-HO
Regista / Director Bong Joon-ho 봉준호
WHITE MAN 백색인
Baek-saek-in / Uomo bianco
MEMORIES IN MY FRAME 프레임속의기억
Prae-im-sok-ui Gi-eok / Ricordi nella mia mente
INCOHERENCE 지리멸렬
Ji-ri-myeol-lyeol / Incoerenza
INFLUENZA 인플루엔자
Inpeulluenja / Influenza (episodio di Digital Short Films by Three Filmmakers)
SINK & RISE 싱크 & 라이즈
Sink an raise / Sprofondare e risorgere (episodio di Twentyidentity) ore 15.20
_______________________________________
MY DEAR DESPERADO 내 깡패 같은 애인
Nae-Ggang-pae Gaeun-Aein / Mio caro gangster
Regista / Director Kim Kwang-sik 김광식 ore 17.30
THE HOUSEMAID 하녀
Hanyeo / La domestica
Regista / Director Im Sang-soo 임상수 ore 20.00
- Presentazione del Film alla Presenza del Regista
CASTAWAY ON THE MOON 김씨 표류기
Kim-ssi pyo-ryu-gi / Naufrago sulla luna
Regista / Director Hae-jun Lee 이해준 ore 22.40
TO CATCH A VIRGIN GHOST / SISILY 2km 시실리2km
Sisil-li 2km – 2 Km a Sisily / Come acchiappare una vergine fantasma
Regista / Director Shin Jeong-won 신정원 ore 01.00
_____________________________________________________
Sabato 2 Aprile
DANCE OF TIME 시간의 춤
Si-gan-eui Choom / La danza del tempo
Regista / Director Song Il-gon 송일곤 ore 15.30
PETTY ROMANCE 쩨쩨한 로맨스
Jje-jje-han Ro-maen-seu / Una piccola storia d’amore
Regista / Director Kim Jeong-hoon 김정훈 ore 17.30
SERATA CONCLUSIVA E PREMIAZIONE
Florence Korea Film Fest 2010
I SAW THE DEVIL 악마를 보았다
Ak-ma-reul bo-at-da / Ho visto il diavolo
Regista / Director Kim Ji-woon 김지운 ore 20.00
CONCERTO BYE BYE SEA 안녕바다
Dalla Corea Unico Data in Europa
Original Far East Pop Music ore 23.00
__________________________________________________